Gestión Integral de Solicitud de Inscripción
INICIO / INDEX
A continuación usted accederá al sistema de gestión integral de Solicitud de Inscripción.
Now you access the integrated management system Registration Application.
Antes es indispensable que lea y acepte las condiciones:
Before it is essential to read and accept the conditions:
El aquí firmante se hace responsable de los datos que figuran en este formulario y declara conocer los reglamentos por los que se rige la prueba, que se obliga a respetar y solicita su inscripción en 47� SUBIDA INTERNACIONAL AL FITO.
The here undersigned is responsible for the information contained in this form and acknowledges the regulations by which the test, which is obliged to respect and requested governing registration in 47� SUBIDA INTERNACIONAL AL FITO.
Declaro conocer los reglamentos por los que se rige la prueba y que me obligo a respetar.
I declare to know the rules by which the test is governed and that forced me to respect.
El concursante declara bajo su responsabilidad que el veh�culo queda inscrito como sigue.
The competitor declares ander his own responsability that the vehicle is entered as follows.
De acuerdo con lo establecido en la Ley Org�nica 15/1999 les informamos de que sus datos personales formar�n parte de un fichero cuyo responsable es SIF MOTOR, con domicilio en Plaza Monta�eros Vetusta, 12 - Local 1, 33011 Oviedo. La finalidad de este fichero es llevar a cabo la gesti�n y control de los participantes en la 47� Subida Internacional al Fito.
Si lo desean podr�n ejercitar los derechos de acceso, rectificaci�n, cancelaci�n y oposici�n, dirigi�ndose por escrito a la direcci�n se�alada y adjuntando una fotocopia del DNI.
In accordance with the provisions of Organic Law 15/1999 we inform you that your personal data will be part of a file with SIF MOTOR, located at Plaza Monta�eros Vetusta, 12 - Local 1, 33011 Oviedo. The purpose of this file is to carry out the management and control of the participants in the 47th Subida Internacional al Fito.
If you wish, you may exercise rights of access, rectification, cancellation and opposition, writing to the address indicated and attaching a photocopy of the DNI.
